（English ver.）訳してみましょう。8月27日とある夏休み特別イベントを企画しています。翻訳正解は8月5日。

Hello everyone! How are you enjoying your summer vacation?

Summer vacation brings along lots of fun —splashing in water, having barbecue parties, splitting watermelons, and more!

Anyways, we teachers at Music&Culture Joyous have also thought up an event for this fun-packed season:Let’s make a glowing interior decoration!

Voila! Now you have an enchanting decoration which recreates a starry summer sky. A perfect project for the summer!

Try switching off the lights and turning on the lamps…

Let’s dance surrounded by wonderful glowing decorations!

In this exciting English lesson, you will get to do some craft-work in an English-speaking environment!!

When: Tuesday, August 27th, 16:00-17:30

Where: MC Joyous (3F dance studio side, Hashimoto Bldg. 1-17-7, Mizonokuchi, Takatsu-Ku)

What to bring: nothing needed… just your enthusiasm!

■Participation Fees

•English lesson students: material fee ¥500

•Aki Ballet Studio students & MC Joyous students (other than English lesson students): participation fee ¥2,000

(material fee & lesson fee included)

•All other students: participation fee ¥3,000

(material fee & lesson fee included)

*Sibling participation discount: ¥500 total

■Present to all participants

•Your creation —feel free to submit it to school as your summer project.

•Great photos for Instagram & SNS! (As data)

■Participation Qualifications

•3 year old - Elementary school

(In the case of small children in need of support, parent participation is required. Parents will not be charged for this. However, a material fee of ¥500 is needed if they wish to make the same thing for themselves.)

•Those who are interested in English communication.

(As this event is part of our English program, you will be getting familiar with English!)

Sincerely, Music&Culture Joyous

mail

info@mcjoyous.com

web